1. Requisiti
Al momento della prenotazione devono essere presentati un contratto di lavoro valido, i dati anagrafici (maggiore età) nonché il permesso di soggiorno (per cittadini non UE).
In caso di variazioni del rapporto di lavoro contrattuale, è obbligatorio informare l’ufficio. La direzione si riserva il diritto di verificare i dati indicati ogni 3 mesi.
I richiedenti o gli ospiti che non possono presentare documenti regolari non verranno presi in considerazione o saranno invitati a lasciare la struttura.
2. Durata
Le camere per lavoratori devono essere affittate per un minimo di 4 mesi e un massimo di 12 mesi.
3. Tariffa
Su richiesta.
4. Deposito cauzionale
È richiesto un anticipo (deposito cauzionale) pari a 2 mensilità a garanzia. Il deposito deve essere versato entro 2 settimane dalla conferma, altrimenti la camera verrà rimessa a disposizione. Il deposito verrà compensato con il conguaglio finale.
5. Vitto
È possibile l’autogestione nella cucina comune.
Colazione in hotel su accordo: supplemento di 70,00 € IVA inclusa a persona.
6. Cancellazione e recesso anticipato
In caso di cancellazione, il deposito (al netto di 50,00 € di spese amministrative) può essere rimborsato se la cancellazione avviene oltre 30 giorni prima della data di ingresso prevista. Dopo tale termine, l’intero importo verrà trattenuto.
L’uscita anticipata deve essere comunicata con almeno 14 giorni di anticipo; in caso contrario, l’ospite sarà tenuto al risarcimento dei danni.
7. Accesso
All’ingresso l’ospite riceve una key card e una chiave pass, che consentono l’accesso alle porte d’ingresso, al passaggio verso il Kolpinghaus (09:00–21:00), alla camera, alla cucina comune e alle varie aree di deposito.
La key card/chiave non può essere ceduta a terzi e rimane di proprietà del Kolpinghaus. In caso di smarrimento, la direzione deve essere informata immediatamente. Per la nuova card/chiave è previsto un contributo spese di 5 €.
8. Regole generali
È necessario avere cura dell’arredamento della struttura. Le camere e tutte le aree comuni devono essere mantenute pulite come trovate.
Le camere vengono pulite una volta a settimana. È necessario consentire l’accesso al personale addetto alle pulizie e liberare gli spazi da eventuali oggetti che possano ostacolare il lavoro. Il personale non è tenuto a pulire camere in grave disordine. Dopo un richiamo, la direzione può disporre la pulizia della camera con addebito dei costi aggiuntivi.
9. Raccolta differenziata
i. Separare correttamente i rifiuti.
ii. Imballaggi – plastica, lattine, tetrapak (puliti e vuoti).
iii. Carta e cartone – solo carta e cartone puliti.
iv. Rifiuti organici – avanzi di cibo, bucce di frutta e verdura nel bidone dell’organico (senza sacchetti di plastica).
v. Vetro – bottiglie e contenitori in vetro nei contenitori dedicati (separare per colore).
vi. Rifiuti indifferenziati – tutto ciò che non è riciclabile.
vii. Smaltire regolarmente i rifiuti per evitare odori o infestazioni.
viii. Responsabilità condivisa – tutti devono rispettare la corretta separazione e lo smaltimento.
In tutta la struttura vige il divieto assoluto di fumo.
Non è consentito tenere animali nella struttura.
È vietato cucinare nelle camere per motivi di sicurezza antincendio. È consentito riscaldare eventualmente una bevanda calda (es. tè) solo previa autorizzazione.
È vietato lavare, stendere o stirare indumenti nelle camere. A tale scopo è disponibile una lavanderia.
Lavanderia e biancheria:
Il comportamento nella lavanderia deve essere rispettoso e igienico. Le regole sono affisse nel locale. È inoltre possibile acquistare la biancheria da letto (copripiumino, federa, lenzuolo con angoli) al costo di 50 €.
Non è consentito il pernottamento né l’accesso alle camere di persone esterne. Le visite nelle aree comuni sono consentite solo fino alle ore 23:00.
Orari di silenzio:
È severamente vietato dalle 22:00 alle 07:00 parlare ad alta voce, tenere TV o radio ad alto volume o provocare rumori, anche nei corridoi.
L’ingresso e l’uscita devono avvenire esclusivamente dall’ingresso principale; è vietato utilizzare ingressi secondari o uscite di emergenza. Il passaggio verso il Kolpinghaus è aperto dalle 09:00 alle 21:00.
Eventuali danni devono essere segnalati immediatamente alla direzione e, se causati dall’ospite, dovranno essere risarciti o detratti dal deposito.
La direzione ha accesso alle camere degli ospiti in qualsiasi momento.
Parcheggio:
Nel dormitorio non sono disponibili parcheggi. Si consiglia di riservare un posto presso il parcheggio Obermais al costo di 75,00 € al mese. Rivolgersi al parcheggio Obermais durante gli orari d’ufficio.
Biciclette e scooter:
È severamente vietato portare o depositare biciclette o simili nelle camere o all’interno della struttura. È disponibile un parcheggio biciclette sorvegliato presso l’ingresso principale.
Le aree comuni sono videosorvegliate. Le registrazioni vengono conservate per 48 ore. Trattamento dei dati conforme alla normativa vigente.
9. Infrazioni
La direzione si riserva il diritto di allontanare immediatamente l’ospite in caso di reati contro la morale, furto o violazioni del presente regolamento interno.
10. Nessun rapporto di locazione
L’ammissione al Kolpinghaus non costituisce un rapporto di locazione ai sensi di legge.
11. Residenza / domicilio
Precisiamo che non è possibile stabilire la residenza presso la nostra struttura. Non è consentita la registrazione anagrafica o l’utilizzo dell’indirizzo come residenza ufficiale. È invece possibile indicare un domicilio.
12. Uscita
Al momento della partenza la camera deve essere restituita in ordine e pulita, completamente libera da effetti personali e con l’arredamento integro. In caso di danni, il deposito verrà trattenuto.
13. Riduzione del canone
Disservizi, mancate prestazioni, rumori o limitazioni d’uso non danno diritto a riduzioni della quota mensile.
14. Mancato rispetto del regolamento
In caso di mancato rispetto del presente regolamento interno, l’ospite è tenuto a lasciare la struttura.



